Protection des données

Information de protection des données pour les visiteurs du site internet www.vollert.de

Obligations d'informations concernant le prélèvement des données conformément aux articles 13, 14, 21 RGPD

Nous vous informons par la suite concernant le prélèvement et le traitement des données se référant à la personne lors de l'utilisation de notre site internet. Les données se référant à la personne sont des données qui peuvent être rapportées à une personne telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse de messagerie, l'adresse IP, mais aussi le comportement de l'utilisateur, etc.

1. Nom et données de contact du poste responsable d'après l'article 4, paragraphe 7 :

Vollert Anlagenbau GmbH
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg
Tél.: +49 7134 52 0
Fax: +49 7134 52 203
Messagerie : infovollert.de

2. Données de contact du chargé de la protection des données du poste responsable :

Vous accédez par voie postale à notre chargé de la protection des données sous :

Vollert Anlagenbau GmbH
EN PERSONNE : Au chargé de protection des données
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

Par messagerie : andreas.stockvollert.de

3. Objectifs du traitement des données se référant à la personne

a. Lorsque vous nous envoyez une communication par messagerie ou formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (adresse de messagerie, nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, etc.) seront sauvegardées de notre part et utilisées pour le traitement de votre communication et pour prendre contact avec vous. (La base légale à ceci est l'article 6, paragraphe 1, lettres a et b). Les données qui parviennent dans ce contexte seront supprimées dès que la sauvegarde n'est plus requise ou bien leur traitement en est limité s'il existe des obligations légales de conservation.

b. Lors de la simple utilisation de notre site internet - sans que vous nous transmettiez d'informations - nous ne prélevons que les données se référant à la personne que votre navigateur transmet à notre serveur. Le prélèvement est nécessaire d'un point de vue technique afin de vous afficher le site internet et d'assurer la stabilité et la sécurité du site. La base légale à ceci est l'article 6, paragraphe 1, lettre f.

Les données suivantes sont automatiquement transmises lors de l'utilisation du site internet :

  • Votre adresse IP
    Date et heure de la requête sur le serveur (avec différence de fuseau horaire par rapport à GMT)
  • Le contenu de la requête (le site internet concret)
  • Le statut d'accès/code HTTP de statut
  • Les quantités de données respectivement transmises
  • Le site internet d'où vient la requête
  • Le navigateur internet utilisé avec le numéro de la version et la langue définie
  • Le système d'exploitation tout comme le cas échéant la surface utilisée

Les données saisies sont sauvegardées pour une durée de 14 jours. Après cela, les données mentionnées ci-dessus sont supprimées.

c. Si vous vous abonnez à une lettre d'informations ou à notre magazine " Vollert News " par le biais de notre site internet, les données que vous nous communiquez (adresse de messagerie, nom, prénom, adresse, numéro de téléphone, etc.) seront sauvegardées de notre part pour l'envoi de la lettre d'informations ou bien du magazine " Vollert News " par voie postale. (La base légale à ceci est l'article 6, paragraphe 1, lettre a). Les données prélevées dans ce contexte seront supprimées dès que vous vous opposez à une nouvelle utilisation ou bien révoquez l'accord à l'envoi de la lettre d'informations ou bien du " Vollert News ".

L'envoi de notre lettre d'informations par message électronique est réalisé au travers du prestataire de services Mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan qui est chargé de notre part de la réalisation de cette prestation de services. Après votre accord, vos données entrées dans le formulaire d'inscription seront retransmises au prestataire de services Mailingwork GmbH par l'enregistrement dans notre liste de diffusion de la lettre d'information et sauvegardées sur leurs serveurs. Vos données sont exclusivement utilisées de notre part aux fins mentionnées ci-dessous dans le respect des prescriptions de protection des données de la RGPD. La société Mailingwork GmbH ne retransmet pas vos données personnelles à des tiers.

L'envoi de notre journal " Vollert News " est réalisé au travers du prestataire de services Schweikert Druck, détenteur. Jürgen Schweikert, Wieslendorfer Straße 36, 74182 Obersum - Eschenau qui est chargé de notre part de la réalisation de cette prestation de services. Après votre accord, vos données entrées dans le formulaire d'inscription seront retransmises au prestataire de services Schweikert Druck par la saisie de l'inscription à l'abonnement du journal et sauvegardées sur leurs serveurs. Vos données sont exclusivement utilisées de notre part aux fins mentionnées ci-dessous dans le respect des prescriptions de protection des données de la RGPD. L'entreprise Schweikert Druck ne retransmet pas vos données personnelles à des tiers.

Vous pouvez bien sûr à tout moment révoquer votre accord à l'abonnement du journal ou bien à la réception de la lettre d'information par courrier électronique en nous adressant votre révocation par écrit ou par message électronique ou bien au travers du lien de suppression de l'inscription dans la lettre d'informations par courrier électronique.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites web de Google Inc. (" Google "). Google Analytics utilise des " cookies ", c'est-à-dire des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation du présent site Internet fournies par le cookie sont, en principe, transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation des adresses IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera cependant raccourcie au préalable par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans les autres pays de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est ensuite raccourcie. À la demande de l'exploitant de ce site Internet, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour établir des rapports sur les activités du site et pour offrir d'autres prestations de service associées à l'utilisation du site et d'Internet à l'exploitant. L'adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un paramétrage correspondant de votre navigateur ; toutefois, nous vous informons que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l'intégralité des fonctions de ce site Internet.

En outre, vous pouvez empêcher le recensement des données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site Internet (incluant votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Alternativement au téléchargement du plug-in de navigateur vous pouvez empêcher le prélèvement futur de vos données sur le site internet en posant un cookie de refus Désactiver Google Analytics. Si votre navigateur devait être configuré de telle sorte à ne pas sauvegarder de cookies, le cookie de refus doit le cas échéant être placé à nouveau après le relancement du navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sous :
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
https://www.google.de/intl/de/policies/

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que nous avons sur agrémenté les pages de notre site internet du code de Google-Analytics pour la fonction " anonymizeIp " de telle sorte à assurer le dénommé masquage de l'IP (la saisie anonymisée des adresses IP ". Nous avons en outre conclu avec Google un contrat relatif au traitement de l'ordre dans un but à pleinement remplir les prescriptions du règlement général de l'UE sur la protection des données d'après l'article 28.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de YouTube dans le mode de protection avancé des données

Pour l'intégration de vidéos, nous faisons appel au fournisseur YouTube. Dans ce cadre, les vidéos ont été incorporées en mode de protection de données avancé. Comme la plupart des sites Internet, YouTube utilise toutefois également des cookies pour collecter des informations sur les visiteurs de son site Internet. YouTube utilise, entre autres, ces cookies pour générer des statistiques vidéo, pour éviter des fraudes et pour améliorer la convivialité d'utilisation. Cela entraîne également une mise en contact avec le réseau DoubleClick de Google. Si vous lancez la vidéo, cela peut déclencher d'autres procédures de traitement de données. Nous n'avons aucune influence sur cette opération.

Vous trouverez davantage d'informations sur la protection des données chez YouTube dans leur déclaration de protection des données sur :
http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Déclaration de protection des données pour l'utilisation des services de médias sociaux

Nous vous offrons l'occasion dans le cadre de notre présentation sur internet de visiter nos canaux de médias sociaux par le moyen de liens externes ou de partager des contenus sur des réseaux sociaux. Lors de l'utilisation, vous serez transférés sur les pages du prestataire et des informations correspondantes de l'utilisateur seront retransmises.

Si vous êtes connectés par votre compte à un de ces réseaux sociaux pendant l'utilisation de notre site et vous souhaitez partager nos contenus, ces informations seront rattachées à votre compte respectif. Nous, en tant qu'exploitant, n'avons aucune influence sur les données qui sont transmises à des serveurs correspondants par des plug-ins. L'adresse IP est en règle générale retransmise.

Veuillez retirer de plus amples informations concernant le maniement de vos données des déclarations suivantes de protection des données :

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de Twitter

Les fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction " Re-tweet ", les sites Internet que vous visitez seront liés à votre compte Twitter et communiqués à d'autres utilisateurs. Ce faisant, les données seront également transmises à Twitter.

Nous attirons votre attention sur le fait que, en qualité de fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises, ni de leur exploitation par Twitter. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Twitter sur http://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données pour Twitter dans les paramètres de compte sur http://twitter.com/account/settings.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de Google +1

Recensement et transmission d'informations :
Le bouton Google +1 vous permet de publier des informations dans le monde entier. Il vous permet également d'obtenir, tout comme d'autres utilisateurs, des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google sauvegarde aussi bien les informations que vous avez fournies pour un contenu +1 que les informations que vous avez consultées sur la page en cliquant sur +1. Vos +1 peuvent être affichées comme indications, avec votre nom de profil et votre photo pour les services Google, tout comme dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d'autres emplacements sur des sites Internet et annonces.

Google enregistre des informations relatives à vos activités +1 dans le but d'améliorer les services Google, pour vous et les autres utilisateurs. Afin de pouvoir utiliser le bouton Google +1, vous avez besoin d'un profil Google public visible dans le monde entier, qui doit au moins contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé par tous les services Google. Dans certains cas, ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenus à partir de votre compte Google. L'identité de votre profil Google peut être mentionnée aux utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d'autres informations identifiantes vous concernant.

Utilisation des informations enregistrées :
Outre les utilisations expliquées plus haut, les informations que vous mettez à disposition sont exploitées conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données de Google. Google publie éventuellement les statistiques établies sur les activités +1 de l'utilisateur ou les transmet à des utilisateurs ou partenaires, comme par exemple des éditeurs, des annonceurs ou des sites Internet liés.

Déclaration de protection des données pour l'utilisation de XING ou bien du bouton XING de partage

Le " XING Share-Button " est employé sur ce site internet. Lors de l'appel de ce site internet, une connexion sera brièvement établie de votre navigateur aux serveurs de la XING SE (" XING "), par laquelle les fonctions du " XING Share-Button " sont apportées (en particulier le calcul/l'affichage de la valeur du compteur). XING ne sauvegarde pas de données de votre part relatives à la personne lors de l'appel de ce site internet. XING ne sauvegarde en particulier aucune adresse IP. Aucune analyse de votre comportement de l'utilisateur n'est aussi réalisée au travers de cookies associés au " XING Share button ". Vous pouvez appeler les données de protection de données respectivement actuelles concernant le " ING Share-Button " ainsi que des informations complémentaires de ce site internet : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Déclaration de protection des données pour l'utilisation des boutons ou respectivement des plug-ins sociaux de LinkedIn

Des plug-ins sociaux ou bien des boutons du réseau social linkedin.com (" LinkedIn ") qui est exploité par la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA sont utilisés sur ce site internet.

LinkedIn reçoit par l'intégration du plug-in ou le clic sur le bouton correspondant l'information que vous avez appelé la page correspondante de notre présence sur internet. Si vous êtes connectés chez LinkedIn, LinkedIn peut rattacher la visite à votre compte LinkedIn Vous pouvez appeler les fins et l'étendue du prélèvement des données et les autres traitements et utilisations des données par LinkedIn tout comme vos droits à ce sujet et vos possibilités de réglages pour protéger votre vie privée de ce site internet :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

Cookies

Nous plaçons de dénommés cookies à emplacements de notre site internet. Ceux-ci sont de petits fichiers texte que le navigateur sur votre ordinateur ou votre appareil mobile sauvegarde. Les cookies nous permettent de vous faciliter votre visite sur notre site internet et de l'adapter à vos besoins. Vous pouvez bien sûr empêcher l'utilisation ou bien la sauvegarde des cookies. Si vous n'acceptez pas de cookies, ceci peut cependant conduire à des limitations des fonctions de notre offre. De plus amples informations concernant le blocage des cookies sont disponibles auprès de votre navigateur respectif. Vous trouverez par la suite les informations correspondantes pour les navigateurs desktop les plus courants :

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

Opera:
http://blogs.opera.com/germany/2016/03/cookies-aktivieren-opera/

4. Destinataires des données relatives à la personne

Au sein de l'entreprise Vollert Anlagenbau GmbH, vos données relatives à la personne sont reçues par les domaines d'activité qui les requièrent pour réaliser leurs obligations contractuelles et légales.

Nous faisons en partie appel à des prestataires externes de service pour le traitement de vos données (par exemple des prestataires de services en informatique, des hébergeurs de sites internet, etc.). Ceux-ci ont été choisis et chargés avec soin de notre part, sont tenus à nos instructions et sont régulièrement contrôlés de notre part.

Des organismes publics ont en outre le droit à une transmission des données lors de la présentation d'une obligation légale ou d'une autorité.

Vos données relatives à la personne ne sont transmises à de tels destinataires que si vous avez activement donné votre consentement à la transmission.

5. Transfert de données dans un pays tiers

Aucun transfert de données dans un pays tiers n'est effectué.

6. Durée de la conservation des données

Les données qui nous parviennent dans le cadre de la prise de contact avec nous (messages électroniques, indications des formulaires de contact) seront supprimées dès que la sauvegarde n'est plus nécessaire ou le traitement sera limité s'il existe des obligations légales de conservation.

La durée de conservation des données transmises automatiquement (voir le point 3 b) est de 14 jours. Après cela, les données sont supprimées.

7. Vos droits

En ce qui concerne les données relatives à la personne qui vous concernent, vous avez envers nous les droits suivants :

  • Droit au renseignement
  • Droit à la rectification ou la suppression
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit à l'opposition au traitement
  • Droit à la capacité de transfert des données

Pour faire valoir vos droits, veuillez vous tourner auprès de :

Vollert Anlagenbau GmbH
EN PERSONNE : Au chargé de protection des données
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

Par messagerie : andreas.stockvollert.de

8. Opposition ou révocation contre le traitement de vos données

Si vous avez attribué un consentement au traitement de vos données, il vous est à tout moment possible de le révoquer. Une fois que vous nous l'avez communiquée, une telle révocation influence l'admissibilité du traitement de vos données se référant à la personne.

Vous pouvez faire opposition au traitement de vos données se référant à votre personne dans la mesure où nous basons le traitement de celles-ci sur l'évaluation des intérêts. Ceci en est le cas lorsque le traitement n'est en particulier pas requis pour la réalisation d'un contrat, comme par exemple pour la visite de notre site internet. Nous vous prions lors de l'exercice d'une telle opposition de présenter les raisons pour lesquelles nous ne devrions plus traiter vos données se rapportant à la personne comme nous l'effectuons. En cas d'une opposition motivée, nous examinons la situation et soit nous nous arrêterons ou adapterons le traitement des données ou soit nous vous présenterons nous raisons impérativement à protéger, sur la base desquelles nous poursuivons le traitement.

Vous pouvez bien sûr à tout moment vous opposer au traitement de vos données relatives à la personne à des fins publicitaires ou d'analyse des données. Vous pouvez nous informer de votre opposition aux fins publicitaires aux données suivantes de contact :

Vollert Anlagenbau GmbH
EN PERSONNE : Au chargé de protection des données
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

Par messagerie : andreas.stockvollert.de

9. Droit de réclamation

Vous avez le droit de porter une réclamation auprès une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de notre part de vos données relatives à la personne.

10. Obligation à la mise à disposition de données

Vous êtes tenus dans le cadre d'une relation commerciale, mais aussi lors de l'entrée en relation et le traitement de nous mettre à disposition des données se référant à la personne qui sont nécessaires à cet effet et/ou pour lesquelles nous somme légalement obligés d'effectuer leur prélèvement. Sans leur mise à disposition, nous serons obligés de refuser la conclusion d'un contrat. (Risque juridique)

11. Prise automatique de décision y compris établissement de profils

Aucune prise automatique de décision et/ou établissement de profil n'est effectué chez la Vollert Anlagenbau GmbH.