Заявление о защите данных

Политика конфиденциальности

Обязательства по информированию о сборе данных согласно Ст. 13,14,21 DSGVO (Общий регламент по защите данных)

Настоящим информируем Вас о сборе и обработке персональных данных при пользовании нашим веб-сайтом. Персональные данные - это данные, относящиеся к определенной личности, такие как ФИО, адрес, телефон и E-Mail, IP-адрес, а также поведение пользователей и т.д.

1. Название и контактные данные ответственной стороны согласно Ст. 4 Раз. 7:

Vollert Anlagenbau GmbH
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg
Тел.: 07134 / 52-0
Факс: 07134 / 52-203
E-Mail: infovollert.de

2. Контактные данные уполномоченного в защите данных ответственной стороны:

Вы можете связаться с нашим уполномоченным в защите данных по почте по адресу:

Vollert Anlagenbau GmbH
ЛИЧНО: Уполномоченному в защите данных
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

По E-Mail: andreas.stockvollert.de

3. Цели обработки персональных данных

a. Когда Вы отправляете нам сообщение по электронной почте либо через форму обратной связи, мы сохраняем данные, которые Вы сообщили (электронный адрес, ФИО, адрес, номер телефона и т.д.), и используем их для обработки Вашего сообщения и для связи с Вами. (Правовое основание - Арт. 6 Раз.1 Подраз. A и B). Полученные в этой связи данные удаляются, так только в их хранении больше нет необходимости либо после ограничения обработки, в случае появления обязательств хранения по закону.

b. Просто при пользовании нашим веб-сайтом - если Вы не передаете нам никакой информации - мы собираем только те персональные данные, которые поступают от Вашего веб-браузера на наши серверы. Сбор данных необходим технически для показа Вам веб-страницы, а также для обеспечения стабильности и безопасности. Правовое основание - Ст. 6 Раз.1 Подраз. F.

При пользовании веб-страницей происходит автоматическая передача следующих данных:

  • Ваш IP-адрес
  • Дата и время вызова страницы по запросу (с учетом разницы часовых поясов к GMT)
  • Содержание запроса (конкретная веб-страница)
  • Статус доступа / Код состояния HTTP
  • Переданный объем данных
  • Веб-сайт, с которого пришел запрос
  • Использованный браузер с номером версии и выбранным языком
  • Операционная система и при необходимости используемая операционная оболочка

Время хранения собранных данных составляет 14 дней. ЗЗатем вышеперечисленные данные удаляются.

c. Когда Вы подписываетесь на нашем веб-сайте на электронную новостную рассылку или наш журнал "Vollert News", мы сохраняем данные, которые Вы нам сообщили (электронный адрес, ФИО, адрес, номер телефона и т.д.), и используем их для отправления электронной новостной рассылки и журнала "Vollert News" по почте. (Правовое основание для - Ст. 6 Раз.1 Подраз. А). Полученные в этой связи данные удаляются, так только Вы возражаете против дальнейшего использования либо отписываетесь от рассылки электронных новостей или "Vollert News".

Отправку нашей новостной рассылки на электронную почту выполняет оператор Mailingwork GmbH, Birkenweg 7, 09569 Oederan, который уполномочен осуществлять для нас данную услугу. Ваши данные, указанные в формуляре заявки, с Вашего согласия вносятся в наш список рассылки, передаются провайдеру Mailingwork GmbH и сохраняются на их сервере. Мы используем Ваши данные исключительно для вышеуказанной цели с соблюдением Положений о защите персональных данных DSGVO (Общий регламент по защите данных). Компания Mailingwork GmbH не передает Ваши персональные данные третьим лицам.

Отправку нашего журнала "Vollert News" выполняет оператор Schweikert Druck, Inh. Jürgen Schweikert, Wieslendorfer Straße 36, 74182 Obersum - Eschenau, который уполномочен осуществлять для нас данную услугу. Ваши данные, указанные в формуляре заявки, с Вашего согласия вносятся в список для получения журнала, передаются оператору Schweikert Druck и сохраняются на их сервере. Мы используем Ваши данные исключительно для вышеуказанной цели с соблюдением Положений о защите персональных данных DSGVO (Общий регламент по защите данных). Компания Schweikert Druck не передает Ваши персональные данные третьим лицам.

Вы можете в любое время отписаться от получения журнала или электронной новостной рассылки. Для этого необходимо отправить нам сообщение о прекращении подписки в письменном виде либо по электронной почте, либо использовать для этого ссылку для отписки в письме с электронной новостной рассылкой.

d. На нашей странице «карьера» Вы можете подать заявление на конкретные вакансии или в свободной форме. Ваши данные (имя, адрес электронной почты, контактные данные, документы для подачи заявления) будут обрабатываться только в рамках соответствующего объявления о работе (§ 6 абз. 1 п. b) DSGVO, § 26 BDSG) или в рамках Вашего согласия на использование для дальнейших предложений работы (§ 6 абз. 1 п.а) DSGVO). Если Вы дали нам свое согласие на обработку данных Вашего заявления, Вы можете в любое время отозвать его.

Записка о конфиденциальных данных: Мы обращаем Ваше внимание на то, что заявления, в частности резюме, сертификаты и другие передаваемые Вами данные, могут содержать особо важную информацию о психическом и физическом здоровье, расовой или этнической принадлежности, политических взглядах, религиозных или философских убеждениях, членстве в профсоюзе или политических партиях, сексуальной жизни.

Предоставляя нам такую информацию в своем заявлении, Вы даете свое явное согласие на то, что мы можем обрабатывать эти данные в целях проведения процесса подачи заявления. Такие данные обрабатываются согласно соответствующему законодательству.

В случае отклонения или отрицательного уведомления о Вашем заявлении, переданные данные будут удалены не ранее чем через 3 месяца, но не позднее чем через 6 месяцев после завершения процедуры подачи заявления. Это положение не применяется, если законодательные положения препятствуют удалению или если необходимо дальнейшее хранение для целей представления доказательств или если Вы дали согласие на более длительное хранение.

Политика конфиденциальности для использования Google Analytics

Данный веб-сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики компании Google Inc. ("Google"). Google Analytics работает с т.н. "Cookies", текстовыми файлами, сохраняемыми на вашем компьютере и позволяющими анализировать использование вами веб-сайта. Генерируемая Cookie информация об использовании вами данного веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США и сохраняется там. В случае использования функции анонимизации IP на данном веб-сайте ваш IP-адрес предварительно сокращается Google в странах-членах Европейского Союза или в других странах-участницах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там. По поручению владельца данного веб-сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта и оказания владельцу сайта прочих услуг, связанных с использованием веб-сайта и сети Интернет. IP-адрес, передаваемый вашим браузером в рамках работы Google Analytics, не привязывается к другим данным Google. Вы можете препятствовать сохранению Cookies путем соответствующей настройки вашего браузера; однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае не все функции данного веб-сайта могут использоваться в полном объеме.

Кроме того, вы можете препятствовать обработке Google данных, генерируемых Cookie и касающихся использования вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), скачав и установив расширение браузера, доступное по следующей ссылке: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Вы также можете предотвратить дальнейший сбор Ваших данных на нашем сайте не скачивая плагин браузера, а используя файл cookie opt-out. Отключить Google Analytics. Если Ваш браузер устроен таким образом, что сохранение файлов cookie невозможно, Вам необходимо повторно установить файл cookie opt-out после перезагрузки браузера.

Подробную информацию об условиях пользования и защите данных Вы найдете здесь:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
https://www.google.de/intl/de/policies/

Обращаем Ваше внимание, что на наших веб-сайтах мы дополнили код Google-Analytics функцией "anonymizeIp" для обеспечения так называемой анонимизации IP (анонимизированный сбор IP-адресов). Кроме того мы заключили с компанией Google договор об обработке команд для полного выполнения предписаний Общего регламента по защите данных согласно Ст. 28.

Политика конфиденциальности для использования YouTube в расширенном режиме

Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Видео внедряются при этом в расширенном режиме защиты данных. Как и большинство веб-сайтов, YouTube также пользуется Cookies для сбора информации о посетителях их страницы в Интернете. YouTube применяет их в том числе и для создания статистики по видео, избежания мошенничества и улучшения удобства для пользователя. Это приводит также к установлению связи с сетью Google DoubleClick. Когда вы включаете видео, это может запустить следующие процессы обработки данных. Мы никак не влияем на это.

Для получения более подробной информации ознакомьтесь с Заявлением о конфиденциальности YouTube по ссылке:
http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube

Политика конфиденциальности для использования служб Social Media

В рамках нашего интернет-сайта мы предоставляем Вам возможность посещения наших каналов социальных медиа по внешним ссылкам и размещения контента в социальных сетях. При пользовании Вы перенаправляетесь на страницы провайдеров и Вам предоставляется соответствующая информация для пользователей.

Если Вы во время пользования нашей страницей вошли в одну из этих социальных сетей под Вашей учетной записью и хотите поделиться нашим контентом, то эта информация синхронизируется с Вашем текущей учетной записью. Мы как администратор не имеем влияния на данные, которые передаются через плагины на соответствующие серверы. Как правило, передается IP-адрес.

Подробную информацию по вопросу обращения с Вашими данными Вы найдете в последующих политиках конфиденциальности:

Политика конфиденциальности для использования Twitter

На наших сайтах интегрированы функции службы Twitter. Эти функции предлагаются компанией Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. При использовании социальной сети Twitter и функции "Re-Tweet" посещаемые вами веб-сайты связываются с вашим аккаунтом Twitter и становятся известными другим пользователям. При этом данные передаются также и в Twitter.

Отметим, что мы, как провайдеры сайтов, не осведомлены о содержании передаваемых данных и использовании их через Twitter. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с Заявлением о конфиденциальности Twitter по ссылке http://twitter.com/privacy.

Ваши настройки защиты данных в Twitter вы можете изменить в настройках учетной записи по адресу http://twitter.com/account/settings.

Политика конфиденциальности при использовании программы Instagram

На нашем сайте мы предоставляем функции и услуги сервиса Instagram. Instagram - это услуга, предоставляемая Facebook Ireland Limited, которая позволяет пользователям обмениваться, распространять или оценивать фотографии и видео с помощью онлайн-платформы. Правовой основой для сбора и обработки персональных данных является ст. 6 ч. 1 п. f DSGVO. Instagram допускает Facebook к содержимому и функциям Вашего личного профиля, если вы являетесь пользователем Instagram. Мы особо отмечаем, что Facebook хранит данные пользователей своих услуг (например, личную информацию, IP-адрес, поведение пользователя и т.д.), а также может использовать их в деловых целях. Дополнительные сведения об обработке данных Facebook в Instagram см. в политике конфиденциальности Instagram на сайте https://help.instagram.com/519522125107875

Поскольку данные, передаваемые Вами через Instagram, также или исключительно обрабатываются Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, также несет ответственность за обработку данных в значении DSGVO. Вы можете связаться с Instagram по электронной почте impressumsupport.instagram.com

Если Вы не хотите, чтобы Facebook связывал Вашу информацию об использовании с Вашим личным профилем, Вам следует выйти из Вашей учетной записи Instagram или Facebook, прежде чем использовать соответствующие функции на нашем сайте.

Политика конфиденциальности для использования XING и кнопки Share XING

На данной интернет-странице используется кнопка Share XING ("Поделиться"). При вызове данной интернет-страницы через Ваш браузер кратковременно устанавливается соединение с серверами XING SE ("XING"), с помощью которых функционирует XING Share-Button (кнопка "Поделиться" XING), в частности подсчет/отображение значений счетчиков. XING не сохраняет Ваши персональные данные при вызове этой интернет-страницы. XING не сохраняет IP-адреса. Также не выполняется анализ Вашего поведения пользователя посредством использования файлов cookie в связи с XING Share-Button (кнопки "Поделиться"). Актуальную информацию о защите данных по XING Share-Button и дополнительную информацию Вы можете найти на данной интернет-странице: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Политика конфиденциальности для кнопок социальной сети LinkedIn и плагинов

На данной интернет-странице используются плагины Social Media и кнопки социальной сети linkedin.com ("LinkedIn"), которая модерируется компанией LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA.

Посредством привязки плагинов и нажатия на определенную кнопку LinkedIn получает информацию о том, что Вы зашли на определенную страницу нашего веб-сайта. Если Вы вошли в LinkedIn, он может привязать Ваше посещение к учетной записи LinkedIn. Цель и объем сбора данных и последующая обработка и использование данных компанией LinkedIn, а также Ваши связанные с этим права и возможности регулирования для защиты Вашей личной жизни Вы найдете на данном сайте:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy
https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hb_ft_cookie

Файлы cookie

На своем веб-сайте мы используем так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые Ваш браузер сохраняет на Вашем компьютере или мобильном устройстве. Файлы cookie позваляют нам максимально облегчить Вам посещение нашего веб-сайта и подстроить его под Ваши потребности. Вы можете, если хотите, отключить использование и сохранение файлов cookie. Однако отказ от файлов cookie может привести к ограничению функциональных возможностей нашего сайта. Подробную информацию по вопросу блокировки файлов cookie Вы можете получить у поставщика используемого Вами браузера. Информацию о самых распространённых браузерах Вы найдете в ссылках, указанных ниже:

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE

Opera:
http://blogs.opera.com/germany/2016/03/cookies-aktivieren-opera/

4. Получатель персональных данных

В пределах компании Vollert Anlagenbau GmbH Ваши персональные данные получают те подразделения, которым они необходимы для выполнения наших договорных и правовых обязательств.

Для обработки Ваших данных мы частично привлекаем сторонних исполнителей работ (например, провайдеров IT-услуг, поставщиков услуг веб-хостинга и т.д.). Мы их тщательно отбираем, нанимаем и регулярно контролируем, они также связаны нашими предписаниями.

Кроме того, официальные инстанции обладают правом на передачу данных при предъявлении официальных административных либо установленных законом обязательств.

Передача Ваших персональных данных прочим получателям выполняется только после Вашего однозначного согласия на передачу.

5. Передача данных в третьих странах

Передача данных третьим странам не осуществляется.

6. Срок сохранения данных

Данные, поступающие к нам во время установления контакта с нами (электронные ящики, данные из форм обратной связи) удаляются, так только в их хранении больше нет необходимости либо после ограничения обработки, в случае появления обязательств хранения по закону.

Срок хранения автоматически переданных данных (См. Пункт 3 b) составляет 14 дней. Затем данные удаляются.

7. Ваши права

У Вас по отношению к нам следующие права касательно относящихся к Вам персональных данных:

  • Право на получение справочной информации
  • Право на исправление или удаление
  • Право на ограничение обработки
  • Право на отказ от обработки
  • Право на допустимость передачи данных

Пожалуйста, для осуществление Ваших прав обращайтесь к:

Vollert Anlagenbau GmbH
ЛИЧНО: Уполномоченному в защите данных
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

По E-Mail: andreas.stockvollert.de

8. Несогласие или отказ от обработки Ваших данных

Если Вы выразили согласие на обработку Ваших данных, Вы можете в любое время его отменить. Данный запрет влияет на доступность Ваших персональных данных для обработки после того, как Вы нам его высказали.

Поскольку при обработке Ваших данных мы руководствуемся сопоставлением интересов, Вы можете высказать несогласие на обработку. Например, в том случае, когда обработка необходима, в частности, не для выполнения договора с Вами, а для посещения нашего веб-сайта. При введении запрета подобного рода мы просим Вас изложить нам причины, почему мы не должны обрабатывать Ваши персональные данные таким образом, как мы это делаем. В случае обоснованного несогласия мы проверяем обстоятельства, а затем либо корректируем и согласовываем обработку, либо приводим Вам веские законные причины, на основании которых мы продолжим обработку данных.

Вы можете в любой момент запретить обработку Ваших персональных данных для рекламных целей и анализа данных. О своем запрете Вы можете сообщить нам, использую следующие контактные данные:

Vollert Anlagenbau GmbH
ЛИЧНО: Уполномоченному в защите данных
Stadtseestrasse 12
74189 Weinsberg

По E-Mail: andreas.stockvollert.de

9. Право подачи жалобы

Вы имеете право подать жалобу в инспекцию по защите данных на предмет обработки нами Ваших персональных данных.

10. Обязательство по предоставлению данных

В рамках деловых отношений, а также при налаживании и развитии деловых отношений Вы должны предоставлять персональные данные, которые для этого необходимы, либо на сбор которых мы имеем право по закону. В случае непредоставления данных мы можем отказать в заключении договора. (Юридический риск)

11. Автоматическое принятие решения включая профилирование

Автоматическое принятие решения и/или профилирование у Vollert Anlagenbau GmbH не выполняется.